So-net無料ブログ作成
検索選択

生きる

「私は、どれほどか判らないけれど残された時間を使って、出来るのならば、人々に希望を与えたいです。」

ジミー・バルバーノのスピーチ(1993年 3月 4日  ESPY The Arthur Ashe Award for Courage )
Jiimy VALVANO, North Carolina State Basketball Coach

To me, there are three things we all should do every day. We should do this every day of our lives. Number one is laugh. You should laugh every day. Number two is think. You should spend some time in thought. And number three is, you should have your emotions moved to tears, could be happiness or joy. But think about it. If you laugh, you think, and you cry, that's a full day. That's a heck of a day. You do that seven days a week, you're going to have something special.

私が、毎日私たちがするべきだと思うことが3つあります。人生の毎日するべきことが3つあります。

1つめは笑うことです。毎日笑いましょう。
2つめは考えることです。毎日考えることに時間を費やしましょう。
3つめは涙が流れるほど感情的になることです。幸せや喜びの涙です。
考えてもみて下さい。

笑って、考えて、泣いて、それだけすればそれは素晴らしい一日です。

それを毎週7日間やれば、あなたは何か特別な物を手に入れられるでしょう。

私は全ての人にこう薦めます。あなたの人生の貴重な時間を楽しむように。毎日笑って、考えて、感情的になるように。毎日情熱的になるように。ラルフ・ウォルド・エマーソンは「情熱なしでは何も偉大なことはできない」と言いました。そして、どんな問題に直面しようとも夢を絶やさないように。夢を現実のものにするために一生懸命がんばる力を絶やさないように。

Coach K on Jimmy V’s lasting impact;
ライバルであり、友人であるコーチK( Mike Krzyzewski.)がジミー・バルバーノのスピーチと彼のことについて語っていました。

Anytime I need to put in perspective on what passion is about… I watch the tape of Jimmy’s speech at the 1993 ESPY Awards. When he finishes with the amazing words “Don’t give up, don’t ever give up.”

I get chills remembering what true passion…

“Jimmy Valvano once told me, ‘A person does not become whole until he or she becomes a part of something bigger than himself or herself’.” Coach K

Based on Beyond Basketball by Mike Krzyzewski.

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0